Outils pour écrivains

Les écrivains utilisent parfois des logiciels pour vérifier leur orthographe, chasser les répétitions et même construire leur scénario. Certains outils sont d’ailleurs très répandus dans le monde de l’édition, le théâtre, l’écriture de scénarios pour le cinéma ou la télévision… Alors pourquoi pas vous ?

Au-delà des outils d’écriture, Internet propose aussi des plateformes pour publier ses textes et recevoir des avis des autres apprentis écrivains. Qui savait que Maxime Chattam avait commencé par publier ses textes sur un forum pour se faire critiquer par les autres participants ? Qui a dit que l’écriture devait rester un acte solitaire ?

Générateurs de textes et d’idées (pour s’amuser) :

• Top 10 des générateurs de phrases toutes faites, pour écrire sans trop se fouler : j’aime en particulier le générateur de biographie (outil n°8)

• Trouver l’inspiration et écrire une belle histoire (en ligne) : répondez à une série de 23 questions et le logiciel vous construit votre histoire en direct ! C’est ludique et ça peut donner des idées…

• Le générateur d’idées : le site propose une série de phrases, de mini-synopsis qui peuvent vous donner envie d’écrire la suite et faire surgir de nouvelles idées !

• Le nouveau magasin d’écriture (en ligne) : répondez à 16 questions pour construire votre histoire. Le site propose des générateurs aléatoires pour une partie des questions, mais il y a aussi plusieurs phrases à rédiger. Vous avez la possibilité d’envoyer le récit final par mail ou de le partager sur facebook.

• Equipe générateurs divers pour écriture : plein de générateurs pour tous les goûts ! On y trouve pêle-mêle un générateur de poèmes, un générateur d’insultes, un générateur de mots d’amour, un générateur de noms fantastiques, des conseils d’Edilivre, divers générateurs pour jeux de rôles… et quelques liens morts 😦

Les machines à écrire :

• Typewriter simulator (en ligne) : un outil qui simule les premières machines à écrire à ruban. Le texte ne s’exporte pas, alors c’est juste pour s’amuser et se rappeler quelques souvenirs pour les anciens (dont je suis !).

• Focuswriter (don au choix) : un traitement de texte qui recouvre toutes les icones de votre bureau pour vous consacrer sur votre travail sans être tenté de surfer ou d’aller sur facebook. Il ne permet pas de mise en page compliquées mais c’est parfait pour un texte. Celui-ci peut-être exporté au format RTF et retravaillé ensuite sous Word. Petit plus rigolo : on peut ajouter le son d’une machine à écrire quand on écrit ! Pour les nostalgiques et les amateurs de steampunk…

L’activation du son et la gestion des guillemets demandent cependant une petite manipulation. Après avoir cherché sur des forums, nous vous donnons l’astuce : allez dans le menu tout en haut, lorsque l’écran est ouvert, pointez le curseur en haut de la page, le menu apparaît. Cliquez ensuite dans Configuration > Préférences, et choisissez « Centrer le curseur au centre de la page », « Bruit de la machine à écrire » et réglez les guillemets simples pour n’avoir qu’un seul guillemet au lieu de deux avec la touche 4, sinon vous aurez ce type de phrase : « C’ ‘est étrange, elle m’ ‘a dit qu’ ‘il arrivait à 8h et il est 8h20, j’ ‘attends encore un peu et puis… ».

Focuswriter

Logiciels d’aide à l’écriture de scénario (writing studios) :

• One Note (gratuit) : ce logiciel vous permet de prendre des notes un peu partout et de jouer sur de multiples onglets, ce qui vous permet de faire des aller-retour entre votre texte, votre plan, vos fiches personnages, etc. Le webzine Génération écriture #20 a consacré un très bon article sur ce logiciel (pages 12 et 13).

• StorYBook (gratuit) : logiciel parfaitement adapté à l’écriture de scénario, StorYBook permet de créer une ligne de temps parallèle à vos différents chapitres, d’organiser et de réorganiser vos différentes scènes avec la fonction glisser-déplacer et de garder une vue d’ensemble de votre plan pendant l’écriture de votre roman. Il possède en outre un correcteur d’orthographe. Seul défaut : il ne possède pas de traitement de texte intégré pour améliorer la présentation, distinguer le gras, l’italique… (Pour les utilisateurs de Windows 10, pensez à télécharger une version récente Java).

• Famindmap (don au choix) : plus intuitif que Freemind, son concurrent gratuit, Famindmap est une plateforme en ligne (pas de téléchargement) qui permet de créer des cartes heuristiques, c’est-à-dire des schémas où les idées reliées entre elles par des flèches. Les idées sont hiérarchisées, avec la possibilité de les déplacer avec la souris, de changer l’ordre des idées, etc. Vous pouvez ensuite imprimer votre carte en PDF ou sur votre imprimante.

• L’échaffaudage (29 dollars, avec mise à jour gratuite des nouvelles versions) : ce n’est pas un logiciel, mais un ensemble de 14 fiches à remplir et un manuel sous forme de pense-bêtes pour vous aider à construire une histoire

• FinalDraft (30 jours d’essai gratuit puis 228,19 euros) : « Tout particulièrement conçue pour l’écriture de scénarios, de feuilletons et de pièces de théâtre, Final Draft est l’application la plus vendue dans le monde. ». Il contient des outils pour le scénario, la correction orthographique et des raccourcis pour les tâches récurrentes. Disponible en version française.

FinalDraft

• Scrivener (en anglais, 40 dollars) : une version d’essai gratuite de 30 jours est possible en cliquant ici

 » Scrivener peut intéresser certains auteurs, surtout dans la phase de conception : en un clic vous créerez des fiches de personnages, de lieux, vous les lierez les unes aux autres, en tirerez des résumés, les afficherez sur une seule page pour avoir une vue d’ensemble, insérerez de la documentation visuelle, des liens hypertextes, etc. Mais ne vous perdez pas dans la maîtrise de ce qui pourrait se révéler n’être que des gadgets. Si le bon vieux traitement de texte vous convient, restez-y ; dans tous les cas aucun logiciel n’écrira un roman à votre place. « 

– Source : La Ligue de l’imaginaire

• Ulysses (pour Mac et iPad, 19,99 dollars) : disponible en français

 

Les tout-en-un : orthographe, grammaire et syntaxe

• Antidote (119€) : un logiciel d’orthographe, de grammaire et de lexique professionnel utilisé par des maisons d’édition et des auteurs. Il comprend de nombreuses fonctionnalités, dont un dictionnaire étymologique, une analyse de fréquence des mots, une recherche par filtres, un règlage de modération pour enfants, une détection des mots en langue étrangère…

• Cordial (version gratuite en ligne et 94€ pour les fonctions complètes) : correction d’orthographe, de grammaire, dictionnaire, exemples d’utilisation, synonymes pour la version en ligne, gratuite et très simple d’utilisation, une analyse stylisitique en plus dans la version payante pour les particuliers, des statistiques et une fonction de traduction pour la version pro

• Grammalecte (gratuit) : correcteur grammatical pour LibreOffice & OpenOffice, l’extension gère à la fois la grammaire, la conjugaison, la typographie, les répétitions, etc. Le dictionnaire peut être téléchargé indépendamment de l’extension.

• Opendislexic (gratuit) : un fonte de police originale pour aider les écrivains dislexiques (et il y en a !) à se repérer facilement dans la jungle des lettres. Seule difficulté à surmonter : le site est en anglais.

La chasse aux répétitions :

• Repetition Detector (gratuit 30 jours puis 5,60€ ) : ce logiciel fait apparaître en surbillance les répétitions de mots ou d’expressions, il gère aussi les « mots à ignorer » comme les noms et les pronoms.

Repetition Detector 2

• Le Répétoscope (en ligne – gratuit) : copiez votre texte dans la page, le site détectera les répétitions. Il vous fournira le « hit-parade de votre vocabulaire », les mots les plus utilisés de votre texte. L’écran étant limité à 20 000 caractrès maximum (environ 10 pages), il faudra couper votre texte en plusieurs parties. L’outil est donc plus adapté pour les nouvelles.

Répétoscope

• Textalyser (en ligne – gratuit) : un site qui vous donne tout un tas de statistiques sur votre texte, ainsi qu’un « indice de lisibilité ». Destiné aux webmasters et aux traducteurs, il pourra vous rendre des services à vous aussi, écrivain.

Plateformes et communautés :

• Wattpad (n°1 au monde) : écrivez et lisez ce que les autres membres de la communauté ont écrit

• Atramenta : une plateforme pour lire, écrire et publier des ebooks, mais surtout pour donner des avis sur d’autres textes et recevoir des critiques (comme sur tous les forums, il faut d’abord être membre actif, commencer par répondre aux autres messages, pour que les autres membres s’intéressent aux vôtres).

• Scribay : outre la stimulation qu’apporte une communauté d’écrivains, vous avez la possibilité de lancer et de participer à des défis d’écriture

• Ecrilib : la plateforme permet de publier, de lire et de commenter les textes, avec la possibilité de publier en anonyme (c’est l’équivalent littéraire du cv anonyme). Ecrilib participe au Prix du Livre Romantique aux éditions Charleston

• CoCyclics : créé et animé par un collectif des bêta-lecteurs, soutenu par l’association Tremplins de l’Imaginaire, ce site permet aux auteurs en herbe déchanger avec d’autres membres (voir le forum), de publier des récits de science-fiction, fantasy ou fantastique (il faut s’inscrire sur le forum) et de donner son avis comme bêta-lecteur. Plusieurs auteurs passés par CoCyclics ont été publiés ensuite chez des éditeurs comme Bragelonne et Les Moutons électriques.

• Nanowrimo (National Novel Writing Month) : le site propose aux participants d’écrire un nanoroman de 50 000 mots sur le mois de novembre. Entre deux sessions, ils peuvent échanger sur le forum (en anglais).

Il existe aussi de nombreux groupes facebook : Nouveaux Ecrivains, Devenir Ecrivain, Ecrivains, Ecrire et faire éditer son premier livre, J’écris et je lis des nouvelles, L’Invasion des Grenouilles (pour les littératures de l’imaginaire)… ainsi qu’un Yahoo! groupe : ecrivants-bitieux

Fiche auteur sur Wattpad

 

Vidéos en ligne :

• Anaël Verdier tv : chaîne Youtube d’Anaël Verdier, animateur d’atelier d’écriture à Bordeaux

• Jedeviensecrivan.com : chaîne Youtube, voir en particulier les séries de vidéos de Michel Bussi et de Maxime Chattam

Pour améliorer sa concentration :

• Focus@will (30 jours d’essai gratuit, puis 4 à 9 dollars par mois selon la durée de l’abonnement) : le logiciel diffuse une musique d’ambiance calquée sur l’activité de votre système limbique pour améliorer votre concentration (je n’ai pas testé, mais pourquoi pas ?)

Liens utiles :

• Les 40 règles de base de l’orthographe française

• Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES)

• Lexilogos : la page regroupe une liste de dictionnaires selon les différents usages (encyclopédique, thématique…). Personnellement je préfère le dictionnaire Français > Trésor, où la définition et les différents sens du mot sont associés à des citations d’auteurs

• Dictionnaire visuel : une sorte d’encyclopédie illustrée qui permet de développer votre vocabulaire et d’apprendre de nouvelles choses

• Littré (pour le vocabulaire du 19ème siècle) : le Littré était l’ouvrage de référence du siècle dernier, il est particulièrement utile pour les mots du 19ème siècle et pour les notions philosophiques. Il propose aussi des proverbes et des synonymes.

Pour aller plus loin :

• La mécanique du texte de Thierry Crouzet : l’auteur analyse sa pratique des logiciels d’écriture

L’écrivain automate, la prochaine étape ?

– Damien Porte-Plume